В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - молния

 
 

Перевод с русского языка молния на английский

молния
жен.
1) lightning метать громы и молнии – to fulminate удар молнии – thunderbolt зигзагообразная молния – forked lightning шаровая молния – ball lightning шаровидная молния – globe-lightning
2) (срочная телеграмма) express-telegram
3) (застежка) zipper, zip fastener, fastener расстегнуть молнию – to unzip

молни|я ж.
1. lightning
2. (телеграмма) express telegram
3. (застёжка) zipper, zip-fastener
slide-fastener амер.
4. (стенная газета) news-flash
с быстротой ~и at lightning speed
распространяться с быстротой ~и spread* like wildfire

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
молния
  ж. 1. lightningшаровая молния — globe-lightning, fire-ball зигзагообразная молния — forked lightning с быстротой молнии — with lightning speed 2. (застёжка) zipper, zip-fastener 3. (срочная телеграмма) express-telegram 4. (стенная газета) news-flash ...
Краткий русско-английский словарь
2.
молния
  -и, ж.1.Гигантский электрический искровой разряд атмосферного электричества между облаками или между облаками и землей.Линейная молния. Шаровая молния.□Вот пробилась из-за тучи Синей молнии струя — Пламень белый и летучий Окаймил ее края. Тютчев, Неохотно и несмело.Гром грохотал, не переставая, и сверкала молния, прорезывая огненным зигзагом черные, нависшие тучи. Станюкович, В шторм.2.Вид особо срочной телеграммы.По дороге мы зашли на почту, и я послал молнию Лизе. Гладков, Клятва.3.Вид стенной газеты, обычно небольшого размера, выпускаемой срочно и освещающей особенно важные и злободневные вопросы.В пять часов вечера Кудрявцев просмотрел последнюю «молнию» с призывом: «Перенесем наш опыт на восстановление главного пирса!» — и позвонил Саблину. Асанов, Ветер с моря.На стенах нового корпуса у нас вывешивали «молнии», извещавшие о производственных успехах строгальщиков, резьбовиков, расточников, литейщиков. П. Б. Быков, Путь к счастью.4.Вид быстро задергивающейся застежки.От плотной фигуры Рогова в ладно сидевшей куртке желтой кожи с застежкой «молния» веяло силой. Ажаев, Далеко от Москвы.{Жаклина} принесла рубашку и как...
Академический словарь русского языка
3.
молния
  lightning ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое молния
Значение слова молния
Что означает молния
Толкование слова молния
Определение термина молния
molniya это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.